Prevod od "a osobito" do Slovenački

Prevodi:

pa posebno

Kako koristiti "a osobito" u rečenicama:

Svugdje su se stvari promijenile, a osobito u New Yorku.
Povsod je prišlo do sprememb, še posebej pa v New Yorku.
Film, koji slijedi... posveèen je tragediji koja je zadesila petoro mladih ljudi... a osobito je posveæen Sally Hardesty i njenom invalidnom bratu Franklinu.
Film, ki sledi... je posvečen tragediji, ki se je zgodila petim mladim ljudem... posebno pa je posvečen Sally Hardesty in njenem bratu Franklinu, ki je bil invalid. Najbolj tagično pa je to, ker so bili zelo mladi.
Nepotvrðeni izvještaji kažu da Crveni Khmeri zahtijevaju da svi èlanovi poražene vlade Lon Nola, a osobito takozvana
Sem vam rekel. Rdeči Kmeri menda zahtevajo, da jim predajo vlado Lona Nola, zlasti izdajalsko šesterico iz kabineta.
Stoga. Ukidajuæi prava dana zakonom. A osobito ona iz sljedeæih èlanaka...
Pri tem se bo vlada sklicevala na zakone, še zlasti na 35. odstavek o posebnih pravicah...
Ali nemoj reæi nikome što radiš i zašto a osobito ne tko ti je rekao.
Ampak nikomur ne povej, kaj delaš ali zakaj in še posebej ne, kdo ti je to povedal.
Inkontinencija je rijetka u vašim godinama, a osobito u 20-ima.
Inkontineca ni preveč pogosta v vaših letih. Še bolj nenavadno je za žensko v dvajsetih letih.
Trebam nekoga tko može pogledati mjesto zloèina samo jednom, reæi nam što nedostaje, što ne pripada tamo, što možemo zanemariti, a osobito ono što trebamo istražiti.
Potrebujem nekoga, ki samo enkrat vidi prizorišče zločina in nam lahko pove, kaj manjka, česa ne bi smelo biti tam, kaj je nepomembno in predvsem kaj je pomembno.
A osobito nitko tko kaže da je obitelj.
Najmanj pa če kdo trdi, da je družina.
Znam koliko je trebalo da mi kažeš za ovo, a osobito da me pustiš samog.
Ne, prijatelj, tebi hvala. Vem koliko je bilo potrebno, da mi dovoliš to, še posebno, da me pustiš samega.
Hvala svima, a osobito dr. Grey.
Hvala vsem, še posebej Dr. Grey.
Zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, Agripa care, da bih, pošto bude ispitivanje, imao šta pisati.
Zato sem ga pripeljal pred vas, in zlasti pred tebe, kralj Agripa, da imam, ko se izpraša, kaj pisati.Neumno se mi namreč zdi poslati jetnika, ne da bi hkrati naznanil, česar ga tožijo.
Držite se ljubavi, a starajte se za duhovne darove, a osobito da prorokujete.
Prizadevajte si za ljubezen, hrepenite pa tudi po duhovnih darovih, a najbolj, da prorokujete.
Jer je naša slava ovo: svedočanstvo savesti naše da smo u prostoti i čistoti Božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati Božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temuč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.
Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Ćesarevog.
Pozdravljajo vas vsi sveti, posebno pa oni iz cesarjeve hiše.Milost Gospoda Jezusa Kristusa z duhom vašim!
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
Kajti zato se tudi trudimo in nas sramoté, ker smo upanje svoje postavili na živega Boga, ki je Rešitelj vseh ljudi, sosebno vernih.
Ako li ko za svoje, a osobito za domaće, ne promišlja, odrekao se vere, i gori je od neznabošca.
Ako pa kdo ne skrbi za svoje, zlasti pa za domače, je zatajil vero in je hujši od nevernika.
A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba čast, a osobito onima koji se trude u reči i u nauci.
Starejšine, ki so dobri predstojniki, naj štejejo za dvojne časti vredne, zlasti nje, ki se trudijo v besedi in poučevanju.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
Plašč, ki sem ga pustil v Troadi pri Karpu, prinesi s seboj, kadar prideš, in knjige, zlasti pergamente.
Jer ima mnogo neposlušnih, praznogovorljivih, i umom prevarenih, a osobito koji su iz obrezanja,
Kajti mnogo jih je upornih, blebetačev in sleparjev, zlasti iz obreze,
Ne više kao roba, nego više od roba, brata ljubaznog, a osobito meni, a kamoli tebi, i po telu i u Gospodu
ne več za hlapca, ampak nad hlapca, za brata ljubljenega, sosebno meni, koliko bolj pa tebi, i po mesu i v Gospodu.
A osobito one koji idu za telesnim željama nečistote, i ne mare za poglavarstvo, i koji su bezobrazni i samovoljni, i ne drhću huleći na slavu.
najbolj pa nje, ki hodijo za mesom v poželenju oskrumbe in zaničujejo gospostvo. Predrzneži, svojevoljneži, ne boje se preklinjati veličanstev,
0.74489998817444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?